Die Übersetzer


Erik Schottstädt (LG Berlin) & Sebastian Kiesow (LG Heilbronn)
Allgem. vereidigte Übersetzer und Verhandlungsdolmetscher für die thailändische Sprache

Wir können über 10 Jahre Berufserfahrung als freischaffende Dolmetscher und Urkundenübersetzer (deutsch-thailändisch und thailändisch-deutsch) in Deutschland und Thailand nachweisen.

Unsere Übersetzungen aus der bzw. in die thailändische Sprache werden nicht nur von den deutschen Standesämtern und Gerichten, den Botschaften Deutschlands, Österreichs, Belgiens und der Schweiz in Thailand, sondern auch von der Königlich Thailändischen Botschaft und den thailändischen Konsulaten in Deutschland sowie dem Thailändischen Außenministerium in Bangkok anerkannt.

Im Zuge der Globalisierung gewinnen Übersetzungen und die Bereitstellung von Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten immer mehr an Bedeutung. Unternehmen, die im Ausland tätig sind, benötigen Übersetzungen von Verträgen, Geschäftsbriefen, Bedienungsanleitungen, Internetseiten, Prospekten u.a.m. Auch durch den zunehmenden Reiseverkehr und kulturellen Austausch steigt die Zahl derer, die Übersetzungen von Dokumenten für Heiraten und andere familiäre Anlässe benötigen, wie Übersetzungen von Familienstandsbescheinigungen bzw. Ledigkeitsbescheinigungen, Scheidungsurkunden, Heiratsurkunden, Namensänderungsurkunden, Geburtsurkunden, Sterbeurkunden und Gerichtsurteilen, wie auch Übersetzungen eines Scheidungs- oder Heiratseintrags, eines Hausregisterauszugs, eines Vaterschaftseintrags oder eines Adoptionseintrags, sowie Übersetzungen von amtlichen Bescheinigungen, Verträgen aller Art, Führerscheinen und von anderen Dokumenten, für die Behörden eine Übersetzung verlangen. Auch die Übersetzung von Schulzeugnissen, Ausbildungszeugnissen und Zeugnissen anderer Art gehört heute zum Alltagsgeschäft.

Lassen Sie sich ein Angebot machen!
Anfragen richten Sie bitte an Herrn Erik Schottstädt (Kontakt).

www.thai-uebersetzer.de – Ihre Thai-Übersetzer


Startseite | Die Übersetzer | Die thailändische Sprache | Weitere Dienste | Firmenkunden | Kontakt | Links | Datenschutz & Impressum
Seite drucken
Startseite Die Übersetzer Die thailändische Sprache Visaunterlagen Eheschließung und Scheidung Weitere Dienste Firmenkunden Thailändisch-Blog