Law and Contracts


Verdicts, judicial decisions, statements of claim, legal effect certificates, claims and petitions, announcements, as well as complaints, autopsy reports, accident reports, lists of witnesses, writs of summons, arrest warrants and other documents need certified translations when submitted to authorities, insurance companies and courts.

Do not hesitate to contact us when it comes to a translation of documents in respect of custody, paternity, divorce, adoption or family reunion.

In case you are searching for a competent partner capable of delivering a substantially and linguistically correct translation of your prenuptial agreement, lease contract, purchase agreement you have come to the right place.

You may need an expert on German/Thai legislation when preparing your marriage contract. On request, we gladly connect you with a specialised lawyer. Thus you obtain a customised marriage settlement under Thai and German law corresponding to your needs and wishes.

When leasing, renting or buying a house, a condominium, or land it is advisable to have the respective preliminary agreements and major agreements translated into German in order to be able to examine and to comprehend their contents.

As a matter of course, we translate property documents, lease contracts, construction contracts and valuations as well.

Do not hesitate to request our quote!
Enquiries should be sent to Mr Erik Schottstädt (contact)

www.thai-uebersetzer.de – Your Thai-translator


Home | The Translators | Thai Language | Business & Finances | Law & Contracts
Employment & Certificates | Advertising & Correspondence
Visa Application Documents | Marriage & Divorce | Additional Service
Corporate Clients | Contact | Privacy Policy | Links
Print this page
Home The Translators Thai Language Business & Finances Law & Contracts Employment & Certificates Advertising & Correspondence Visa Application Documents Marriage & Divorce Additional Service Corporate Clients